《夜谭随录》是清代和邦额著文言短篇志怪小说集，一百四十一篇，成书于清乾隆年间。
该书内容主要是谈狐说鬼，一部分得自民间传说，一部分采自他书。书中一部分作品富有社会意义，揭露了统治阶级骄奢残暴的本质，如《铁公鸡》《新安富人》《某王子》等。一部分写人妖相爱的故事，表现了现实生活中青年男女的爱情理想与追求。但书中因果报应和封建礼教思想也时有流露。
《夜谭随录》是作者陆续在西北、东南和北京听到的传闻积累写作而成，编成于乾隆五十六年（1791）。自序载：“余今年四十有四矣，未尝遇怪，而每喜与二三友朋于酒觞茶榻间，灭烛谈鬼，坐月说狐；稍涉匪夷，辄为记载。日久成帙，聊以自慰。昔坡公强人说鬼，岂日用广见闻，抑曰谈虚无胜于言时事也。”可见，他写志怪小说，一则出于爱好，二则出于不言时事，免触文网。
《夜谭随录》的写作，颇受古代志怪小说的影响，尤其受《聊斋志异》的影响更大。和邦额曾说：“予闲尝览《太平广记》及诸志异书。”昭裢说：“满洲县令和邦额著《夜谭随录》行世，皆鬼怪不经之事，效《聊斋志异》之辙，文笔粗犷，殊不及也。”说《夜谭随录》效《聊斋志异》是实，但说“文笔粗犷，殊不及也”则未免失之公允。《夜谭随录》某些篇章，不仅置于《聊斋志异》中难以分辨，甚乃有过之而无不及。
和邦额（1736？ ～ ？），魏佳氏，满洲镶黄旗人，清高宗孝仪纯皇后魏佳氏兄弟，清仁宗之舅。字霁园、䦵斋（䦵，nǐ，[门+尔]，或作“闲”者，误。上海古籍出版社1988年版《夜谭随录》的前言已指出该字很偏僻，《五音集韵》释为“智少力劣”，取以为字，似有自谦之意；而作“闲”是形近而讹），号霁园主人、蛾术斋主人，满洲镶黄旗人。其生卒年月，无定论，有研究者推测其生于清乾隆十三年，卒于乾嘉年间或稍后。他的祖父和明，做过凉洲、福建、广东等地的总兵。和邦额自幼跟随祖父，先后到过甘、陕、青、闽、粤等许多地方祖父去世后，他转到京城的八旗官学读书。直到38岁时，才得以考中举人，出任山西乐平（今昔阳）县令、钮祜禄氏副都统等职。
资源使用阿里云盘分享，付款后可查看下载链接：
