1080P | 英语原声 | 简繁字幕
文件大小：15.66 GiB
本合集包含：
是，大臣.全三季.Yes.Minister.1980-1982
是，首相.全两季.Yes.Prime.Minister.1986-1987
是，大臣.1984圣诞特辑.Yes.Minister.Party.Games.1984
附赠：破烂熊字幕组制作.是大臣&是首相纪念特刊
作为西方议会民主制度的奠基人，英国的政治文化似乎魅力无穷，虽然上世纪开始偶像地位逐渐被美国取代，但还是前仆后继成长出一代一代的炮灰粉丝。“是，大臣”和“是，首相”，是向来低调含蓄的英国人对自家政治制度进行的一次一本正经的恶搞，让我们看到威斯敏斯特灯火楼台背后妙趣横生的一面。
1980 年“大臣”在 BBC2 台播出，好评爆棚，万人空巷。议会下院的 Sir 们面对这恶毒攻击，欣欣然下午集体翘班回家看电视，连当时真正的英国首相撒切尔夫人也心痒难耐，强行客串一把过瘾，而且这还得看假大臣的脸色。“大臣”风光一时无两，续集“首相”自然如期而至。正所谓幽默无国界，CCTV 曾经引进了部分播映，同样广受欢迎，继而催生了一批早期的英剧粉丝，可惜中间停播，后续遥遥无期。
破烂熊字幕组从 2007 年 10 月开始制作“大臣”和“首相”系列，应该说此剧翻译难度在其他剧情片之上，但破烂熊的翻译们对政治场景诠释精准，有始有终，原色原味，在华语观众中也算首次呈现经典之全貌，为当初未曾看全的老粉了却了牵挂，同时培养了新一代英剧小粉接班人。
资源使用阿里云盘分享，付款后可查看下载链接：
付费阅读
价格：¥2.00
登录可查看已购内容